{"id":3913,"date":"2021-05-01T09:11:12","date_gmt":"2021-05-01T07:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/chi-siamo\/"},"modified":"2025-12-15T07:40:15","modified_gmt":"2025-12-15T06:40:15","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3847&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3859&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3863&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;5613&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Dati Personali:<\/h2>\n<p>Cinzia Scarpini (in Schmidt)<br \/>\nNata a Siena il 07.11.1959<br \/>\nResidente a 18032 Perinaldo (IM) Reg. Massabo\u00b4 s.n. c.<br \/>\nTel\/Fax (0039) 0184- 672131 cell. 335 69 51 203<br \/>\nE-mail: artemide.c@libero.it<\/p>\n<h2>Stato di famiglia:<\/h2>\n<p>Coniugata (Dr. med. E. Schmidt) e separata,<br \/>\n2 (splendidi) figli: Jan Paolo (1987), Jan Marco (1992)<\/p>\n<h2>Studi e Formazione:<\/h2>\n<p>Liceo Classico: Diploma, Ventimiglia<br \/>\nUniversit\u00e0 di Scienze Politiche, Firenze<br \/>\nUniversit\u00e9 de Lettres , Nizza<br \/>\nRidley Hall Theological College, Cambridge<br \/>\nIstituto per Traduttori e Interpreti, Heidelberg<br \/>\nDiploma di Traduttrice giurata per tutti i Tribunali e i Notai del Baden-W\u00fcrttemberg<br \/>\nIscritta all\u2018 Albo Traduttori e Interpreti del Consolato d\u2019Italia a Stoccarda &#8211; Iscritta all\u2018 Albo CT del Tribunale di San Remo<br \/>\nDiploma di Guida Turistica Abilitata per la citt\u00e0 di Heidelberg<br \/>\nTutor per la Formazione di Guide Turistiche della citt\u00e0 di Heidelberg<br \/>\nAccompagnatrice Turistica della Regione Liguria<br \/>\nGuida Turistica riconosciuta nel Principato di Monaco<\/p>\n<h2>Corsi di Formazione:<\/h2>\n<p>Stages di Specializzazione per Traduttori ed interpreti<br \/>\nCorso di Pubblicit\u00e0 \u2013 Marketing \u2013 Giornalismo HD<br \/>\nCorso di Formazione Multimediale PANMINERVA<br \/>\n(Comunit\u00e0 Montana Intemelia 1999-2000)<br \/>\nCorsi di Formazione CIA :<br \/>\nViticoltura \u2013 Floricoltura \u2013 Olivicoltura- Agr. Biologica<br \/>\nAgriturismo &#8211; Muretti a secco \u2013 Informatica<br \/>\nSoggiorni all\u2018 Estero:<br \/>\nPolinesia Francese (Tahiti), Australia, Giappone, Israele, Nepal, Sri Lanka.<br \/>\nHa vissuto in Francia (Roquebrune-Cap-Martin) dal 1983 al 1986, subito dopo in Germania (Heidelberg) sino al 1997.<br \/>\nEsperienze Professionali:<br \/>\nInsegnante di Speed Reading e Speed Learning (Cimel Helsco Srl, Firenze), Automobil Club d\u2018Italia (Ventimiglia Frontiera), Receptionniste (Europe Hotel Mentone)<br \/>\nSegretaria (Giraudi Import-Export, Monte-Carlo)<br \/>\nGermania: Casa d&#8217;Aste Hoerrle HD, Segretaria, Guida Turistica, Traduttrice di Tribunale, Insegnante d\u2019Italiano all\u2019Universit\u00e0 Popolare (Volkshochschule), Giornalismo amatoriale (Arte Informa, La Stampa). Imprenditrice agricola<br \/>\nItalia: Giornalismo amatoriale (Arte Informa, La Stampa). Imprenditrice agricola<br \/>\nCollaborazione con il VISIONARIUM \u2013 Dolceacqua<\/p>\n<h2>Missioni svolte:<\/h2>\n<p>Responsabile Scout a Ventimiglia e Bordighera,<br \/>\nRappresentante all\u2018Assemblea Federale Tedesca dell\u2018Assoc. Guide Turistiche della citt\u00e0 di Heidelberg (D)<\/p>\n<h2>Ultimamente:<\/h2>\n<p>Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Perinaldo<br \/>\nEd inoltre: Referente Agenda XXI, Associazione Citt\u00e0 dell&#8217;Olio, Consigliere Comunit\u00e0 Montana Intemelia, Rappresentante ufficiale all&#8217;8. Congresso Internazionale sulla Pietra a Secco, tenutosi a Visp\/Vieges (Vallis) in Svizzera nell&#8217;Agosto 2002 presso la Fondazione Umwelteinsatz Schweiz.<\/p>\n<h2>Dicono di noi:<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/files\/ordine_grappolodoro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lettera di apprezzamento da parte dell&#8217;Ordine dei Cavalieri del Grappolo d&#8217;Oro<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3847&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3871&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3875&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3879&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3883&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3887&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3847&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3859&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3863&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;5613&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;appear&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Dati Personali: Cinzia Scarpini (in Schmidt) Nata a Siena il 07.11.1959 Residente a 18032 Perinaldo (IM) Reg. Massabo\u00b4 s.n. c. Tel\/Fax (0039) 0184- 672131 cell. 335 69 51 203 E-mail: artemide.c@libero.it Stato di famiglia: Coniugata (Dr. med. E. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/chi-siamo\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Chi siamo&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3840,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3913","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5620,"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913\/revisions\/5620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilrifugiodiartemide.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}